德国萨姆森SAMSON转换器的资料

6111-00201111101103 

系统6000

直流信号电空转换器

6111型输入/输出转换器

应用

用于将直流输入信号转换为气动信号

用于测量和控制任务的输出信号·特别是

适合作为电测量之间的中间元件

设备和气动控制器之间或电气控制之间

装置和气动控制阀

这些转换器专为各种工业应用而设计

应用，特别是在过程工程领域。

转换器接受与负载无关的4至20mA或0至20mA

20mA直流输入信号，它们转换为

气动输出信号。

可以选择宽的输出压力范围

安装各种转换器模块的6111型i/p转换器（请参阅技术数据）。大输出压力

可以实现的压力为8巴。

已激活

•无需上游压力调节器即可运行

•设计为带塑料外壳的轨道安装单元或不锈钢海上应用的现场单元的版本

钢制外壳

•轨道安装装置的供气歧管可作为

3、4、5和6转换器单元的配件（图4）

版本

•6111型作为轨道安装单元（图1）·安装在

顶帽式导轨

•6111型作为海上应用的现场装置（图2）

使用支架安装

特殊版本（应要求提供）

•带6151型模块的0/2至10 V输入信号

•根据以下要求使用角形连接器进行电气连接

DIN EN 175301-803 A

•6150型模块上的AS接口连接

•初始压力可能为0巴

6111型轨道安装单元现场单元

防爆II 2 G Ex ia IIC T6 II 3 G Ex nA IIC T6

输入4至20mA（根据要求为0至20mA），用于分程：4至12mA或12至20mA，其他

根据请求发出信号

负载

标准

防爆型

不带关闭电子设备的版本：

≤6 V（对应于20 mA时的300Ω）

7 V（对应于20 mA时的350Ω）

≤4 V（对应20 mA时的200Ω）

输出

配备6112型输入/输出模块

0.2至1巴（3至15磅/平方英寸）（标准范围）

0.4至2巴（6至30磅/平方英寸）（标准范围）

特殊范围在工厂可调，以满足客户规格

大空气输出能力3）

2.0 m³/h，输出压力为0.6巴（0.2至1.0巴）

输出压力为1.2巴（0.4至2.0巴）时为2.5立方米/小时

输出为5.0巴（0.1至8.0巴）时为8.5立方米/小时

供气至少比信号压力范围上限值高0.4巴，不供气时大为10巴

压力调节器

空气质量符合ISO 8573-1：

大粒径和密度：4级·含油量：3级·压力露点：3级

或至少比预期的低环境温度低10K

1.4巴时功耗0.08mn³/h·2.4巴时功耗0.1mn³/h·10巴时大功耗0.26mn³/h

特性：输出与输入呈线性关系

滞后≤终值的0.3%

偏离基于终端的一致性

≤上限值的1%（适用于高达5巴的上限值）；更精确的值

请求·≤上限值的1.5%（适用于5巴以上的上限值）

以上限值的百分比表示的影响

送风：<0.1%/0.1巴

交流负载、送风故障、输入电流中断：<0.3%

环境温度：下限值<0.03%/K，量程<0.03%/K

动态响应输出为0.2至1巴

极限频率5.3 Hz

相移-130°

可变位置大3.5%，取决于安装位置：例如，水平安装时为±1%

环境条件、防护等级、重量

储存温度–40至70°C

环境温度-20至70°C

防护等级IP 20 IP 65

合规性·

重量约0.35公斤1.9公斤

材料

外壳玻璃纤维增强聚酰胺不锈钢1.4581

支架1.4301

1） 大可能输出压力8 bar

2） 初始值提高到3.0巴（特殊版本）

3） 用内径为4毫米的2米软管测量

德国萨姆森SAMSON转换器的资料