HAWE油泵是靠密封容腔容积的变化来工作的。当凸轮由原动机带动旋转时，柱塞便在凸轮和弹簧的作用下在缸体内往复运动。缸体内孔与柱塞外圆之间有良的配合精度，使柱塞在缸体孔内作往复运动时基本没有油液泄漏，即具有良的密封性。柱塞右移时，缸体中密封工作腔的容积变大，产生真空，油箱中的油液便在大气压力作用下通过吸油单向阀吸入缸体内，实现吸油。柱塞左移时，缸体中密封工作腔的容积变小,油液受挤压，便通过压油单向阀输送到系统中去，实现压油。如果偏心轮不断地旋转，液压泵就会不断地完成吸油和压油动作，因此就会连续不断地向液压系统供油。

　　我们正常情况下如何HAWE油泵的正常状态呢？

　　1.保持油液清洁,维持定的滤油精度,经常清洗回油过滤器和进油过滤器。

　　2.固体杂质造成磨损、容和效率下降,容易导致通孔、变量机构、零件等的堵塞和卡阻。

　　3.柱塞油泵的端面间隙能自动补偿,间隙小,油膜薄,油液的滤油精度要求高,滤油精度为10-15μm。

　　4.液压油液旦污染,应全部更换,并用清洁油冲洗。

　　5.油液粘度应符合要求：北方地区夏季建议采用150#抗磨液压油,冬季采用100#抗磨液压油,南方地区夏季建议采用100#抗磨液压油,冬季采用68#抗磨液压油。

　　6.油泵工作油温适当：

　　(1)油温低于10℃时,应空载运行20min以上才能加载。若气温在0℃以下或35℃以上,则应加热或冷却,冬天启动时应使油温升15℃以上方能加载；

　　(2)般工作油温应为10~50℃,z高应小于65℃,局部短时也应小于90℃；

　　(3)切忌将冷油充入热元件,或将热油充入冷元件,以免温差太大,膨胀或收缩不而咬死。